Théâtre National December 2022

La Chauve-souris

Opérette en trois actes de Johann Strauss | Livret de Carl Haffner et Richard Genée, d'après le Vaudeville « Le Réveillon » d'Henri Meilhac et Ludovic Halévy
En allemand | Coproduction avec le Théâtre de Bonn

La plus célèbre des opérettes se déroule « dans une station balnéaire à proximité d'une grande ville ». Les connaisseurs ont facilement compris que la grande ville est Vienne, et ils ont identifié la station balnéaire comme étant Baden, située à 25 kilomètres au sud de la capitale et résidence d'été de François Ier depuis 1796.

Personne n'aime se couvrir de ridicule, surtout pas le Dr Falke, jadis exposé aux rires des lève-tôt par son ami Eisenstein après une nuit de carnaval bien arrosée en costume de chauve-souris. Lorsque Eisenstein est condamné à huit jours de prison pour outrage à un fonctionnaire, l'heure de la vengeance de Falke a enfin sonnée. Il attire son ami à la fête du prince Orlovski afin qu’il s'amuse une dernière fois avant d’entamer sa peine de prison.

Sur des rythmes de valse s’accélérant et au fil d’une consommation de champagne excessive, la plus grande confusion s'installe. Ce n'est que le lendemain matin que la situation s'éclaircit : tous les imbroglios faisaient partie du plan de vengeance. Et c'est ainsi que le Dr Falke, autrefois humilié, profite de l’occasion pour mettre en scène « la vengeance de la chauve-souris ».

 

Distribution de la soirée Première :

Dirigent: Stefan Neubert
Rosalinde: Valda Wilson
Adele: Bettina Maria Bauer
Orlowsky: Carmen Seibel
Eisenstein: Peter Schöne
Alfred: Sung Min Song
Frank:  Markus Jaursch

Distribution

Musikalische Leitung

Stefan Neubert

Inszenierung

Aron Stiehl

Bühnenbild und Kostüme

Okarina Peter

Choreinstudierung

Jaume Miranda

Choreographie

Bärbel Stenzenberger

Dramaturgie

Frederike Krüger

Licht

Björn Schöck

Gbriel von Eisenstein

Algirdas Drevinskas
Peter Schöne

Rosalinde

Pauliina Linnosaari
Valda Wilson
Henry Orlando

Frank, Gefängnisdirektor

Markus Jaursch
Stefan Röttig

Prinz Orlowsky

Judith Braun
Carmen Seibel
Melissa Zgouridi

Alfred

Sung min Song
Santiago Sanchez

Dr. Falke

Max Dollinger

Dr. Blind

Matthieu Segui

Adele

Bettina Maria Bauer
Liudmila Lokaichuk

Ida

Nina Links

Ivan

Roberto Junior

Frosch

John Wesley Zielmann

Tänzerinnen

Franziska Gaßmann
Zara Beattie
Viviana Costa
Elinor Ostrovsky

Tänzer

Shi-Ping Lin
Roberto Junior
Carlos Campo Vecino
Lorenzo Topino

EMPTY

Saarländisches Staatsorchester, Opernchor und Statisterie

Video & Photo
[Translate to Française:]
[Translate to Française:]
[Translate to Française:]
[Translate to Française:]
[Translate to Française:]
[Translate to Française:]
[Translate to Française:]
[Translate to Française:]
[Translate to Française:]
[Translate to Française:]
[Translate to Française:]
[Translate to Française:]
[Translate to Française:]
[Translate to Française:]
[Translate to Française:]
[Translate to Française:]
[Translate to Française:]
[Translate to Française:]
[Translate to Française:]
[Translate to Française:]
[Translate to Française:]
[Translate to Française:]
[Translate to Française:]
[Translate to Française:]
[Translate to Française:]
[Translate to Française:]
[Translate to Française:]
[Translate to Française:]
[Translate to Française:]
[Translate to Française:]
[Translate to Française:]
[Translate to Française:]
[Translate to Française:]
[Translate to Française:]
[Translate to Française:]
[Translate to Française:]
[Translate to Française:]
[Translate to Française:]
Voix de presse

»Denn ›Die Fledermaus‹ ist ein großer Spaß: Das Orchester ist spritzig, die Sänger reißen mit, allen voran Or und Bauer. Extraapplaus gibt es für Zielmann als besoffener Gefängniswärter.« (Saartext)

saartext, Oliver Sandmeyer , 12. Dezember 2022

»Das Orchester feuert zusammen mit dem ganzen wundervollen Ensemble und dem Chor durchgehend brillant gute Laune ab. (…) Man selbst ist nach dieser ›Fledermaus‹ auch ohne Alkohol beschwipst und bestens aufgelegt«

SR3 Saarlandwelle (Region am Sonntag), Carsten Neuschwender, 09. Dezember 2022

»In der neuen Saarbrücker ›Fledermaus‹ sind viele Gags Knaller. (…) Lange nicht mehr so viel Spaß gehabt bei einer Operette in Saarbrücken.«

Saarbrücker Zeitung, Oliver Schwambach, 12. Dezember 2022

»Ein fulminantes Feuerwerk entfachte Regisseur Aron Stiehl mit seiner Inszenierung der Operette „Die Fledermaus“ von Johann Strauß am ausverkauften Saarländischen Staatstheater.«

Die Rheinpfalz, Konstanze Führlbeck, 13. Dezember 2022