Le Théâtre70 Min March 2024

Arsen und Spitzenhäubchen

Arsenic and Old Lace

Komödie von Joseph Kesselring | Deutsch von Helge Seidel

In diesem Haus regiert der Wahnsinn. Im ersten Stock kommandiert Teddy seine Truppen, weil er sich für den amerikanischen Präsidenten Teddy Roosevelt hält. Im Erdgeschoss vergiften seine liebenswerten Tanten einsame Junggesellen, Bestattung im Keller inbegriffen. Und just dort will der durch zu viele Gesichtsoperationen entstellte Neffe Jonathan nebst dem zwielichtigen Chirurgen Dr. Einstein eine Leiche loswerden. Dumm nur, dass der »Panamakanal«, den Teddy im Keller gegraben hat, schon aus allen Nähten platzt.

Neffe Mortimer jedenfalls, von Beruf Theaterkritiker, findet das alles gar nicht lustig. Anders als das Publikum, das diesen Klassiker des schwarzen Humors seit der Uraufführung 1941 feiert. Inszenieren wird die berühmte Screwball-Komödie der neue Schauspieldirektor Christoph Mehler.

Distribution

Inszenierung

Christoph Mehler

Bühnenbild

Nehle Balkhausen

Kostüme

Jennifer Hörr

Musik

Johannes Mittl

Licht

Björn Schöck

Dramaturgie

Simone Kranz

Abby Brewster

Gaby Pochert

Martha Brewster

Martina Struppek

Teddy Brewster

Gregor Trakis

Mortimer Brewster

Lucas Janson

Jonathan Brewster

Bernd Geiling

Dr. Einstein

Raimund Widra

Elaine Harper

Verena Maria Bauer

Dr. Harper

Thorsten Köhler

O’Hara

Fabian Gröver

Mr. Witherspoon

Thorsten Köhler
Video & Photo
Voix de presse

»Gerade die Abstraktion, auf die Regisseur Christoph Mehler setzt, lässt viel Raum für den skurrilen schwarzen Humor, der dieses Stück auszeichnet. Die eigentlich ungemein makabre Story um zwei zunächst harmlos wirkende Serienmörderinnen ermöglicht immer wieder ein befreiendes Lachen.«

Die Rheinpfalz, Konstanze Führlbeck, 24. März 2024

»Ganz oben auf dem Podest Gaby Pocher und Martina Struppek als Abby und Martha Brewster. Die beiden sind zum Niederknien komisch in ihrem eben gar nicht tantenhaften Spiel.«

Saarbrücker Zeitung, Susanne Brenner, 25. März 2024